Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 28
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | metas.title | CEI International Affairs escuela de estudios diplomáticos |
| es | messages | 2 | metas.description | CEI International Affairs es una institución que trabaja para y con profesionales en los campos de la diplomacia y las relaciones internacionales |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.title | Normativa de protección de datos - CEI International Affairs |
| es | EasyAdminBundle | 1 | user.logged_in_as | Conectado/a como |
| es | EasyAdminBundle | 1 | user.anonymous | Usuario anónimo |
| es | messages | 1 | user_menu.sign_out | Cerrar sesión |
| es | messages | 2 | user_menu.home | Home |
| es | messages | 1 | user_menu.register | Registrarse |
| es | messages | 1 | user_menu.login | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | user_menu.logo | CEI International Affairs |
| es | messages | 1 | pages.home.header.title | E-SECRETARÍA CEI INTERNATIONAL AFFAIRS |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.title_content | Información en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales. |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_one | Sus datos personales serán usados para nuestra relación y poder prestarle nuestros servicios. Dichos datos son necesarios para poder relacionarnos con usted, lo que nos permite el uso de su información personal dentro de la legalidad. Asimismo, también pueden ser usados para otras actividades, como enviarle publicidad o promocionar nuestras actividades. |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_two | Sólo el personal de nuestra entidad que esté debidamente autorizado podrá tener conocimiento de la información que le pedimos. Asimismo, podrán tener conocimiento de su información aquellas entidades que necesiten tener acceso a la misma para que podamos prestarle nuestros servicios. Igualmente, tendrán conocimiento de su información aquellas entidades públicas o privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley. |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_three | Conservaremos sus datos durante nuestra relación y mientras nos obliguen las leyes. Una vez finalizados los plazos legales aplicables, procederemos a eliminarlos de forma segura. |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_four | En cualquier momento puede dirigirse a nosotros para saber qué información tenemos sobre usted, rectificarla si fuese incorrecta y eliminarla una vez finalizada nuestra relación, en el caso de que ello sea legalmente posible. También tiene derecho a solicitar el traspaso de su información a otra entidad (portabilidad). Para solicitar alguno de estos derechos, deberá realizar una solicitud escrita a nuestra dirección, junto con una fotocopia de su DNI, para poder identificarle: |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_four_direction | FUNDACIÓN PRIVADA CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES (CEI), Av. Vallvidrera 25, CP 08017, Barcelona (Barcelona) |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_five | Dirección de contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos: |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_five_email | dpo@audidatbarcelona.com |
| es | messages | 1 | pages.policy.register_user_policy.text_six | En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos por nuestra entidad, puede formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es). |
| es | messages | 2 | pages.home.footer.founded_by | Fundado por: |
| es | messages | 1 | pages.home.footer.building | Finca Agustí Pedro Pons |
| es | messages | 1 | pages.home.footer.direction | Av. Vallvidrera, 25, 08017 Barcelona |
| es | messages | 2 | pages.home.footer.email | info@ceibcn.com |
| es | messages | 1 | pages.home.footer.phone | +34932054516 |
| es | messages | 1 | pages.home.footer.phone_text | +34 93 205 45 16 Ext. 0 |
| es | messages | 1 | pages.home.footer.social_media | Síganos en redes sociales: |
| es | messages | 1 | pages.home.footer.reserved_right | Centro de Estudios Internacionales |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.